Showing posts with label spinach. Show all posts
Showing posts with label spinach. Show all posts

Wednesday, September 12, 2012

If I had a Turkish mother-in-law, I'm sure she would yell at me for some of the atrocities I've committed in my kitchen here in Istanbul.

My friend, Sharon, has told me so. She's married to a Turk and has lived here for 17 years.

Sharon has scolded me for throwing away those precious spinach roots. I buy the bunches of spinach at the pazar, wash it several times in the kitchen sink to remove all the dirt, trim it and then steam it or use it in various dishes such as my Turkish Green Eggs.
Perfectly stacked bunches of spinach at the pazar in Istanbul.
AND yes, I throw away the spinach roots!

But this weekend, I finally saved those darned spinach roots from the kilo of spinach we had bought at the pazar. And I actually cooked them up in a fabulous little meze dish that was loaded with slivers of garlic and pul biber.

My husband and his friend were impressed! So was I! We served them with grilled antrikot and some Turkish-style okra.

Guess I'll be saving those darned spinach roots after all.

Afiyet olsun!

BTW, Claudia at A Seasonal Cook in Turkey mentioned these spinach roots awhile back too.

A delicious Turkish meze of spinach roots at home!

Spinach Roots Meze (Ispanak Kökü Mezesi)
This is a loose recipe as I didn't really measure anything this time.

Ingredients:
Olive oil
4-6 cloves of garlic, roughly chopped (You can never have too much garlic!)
1/2 onion, small diced
Spinach roots saved from 1 kilo of spinach, trimmed and washed (about 2-3-inches in length)
Generous spoonful of pul biber, if you like it spicy like we do
To taste salt and freshly ground black pepper

In a small pan, heat the olive oil.

Saute the garlic and onion for a couple of minutes until softened.

Add the spinach roots with just a little water to help them cook. Cover the pot with a lid. Cook for 10 minutes or until tender.

Season the spinach roots with pul biber, salt and pepper.

Friday, August 17, 2012


Usually people go to the cute seaside village of Arnavutköy to eat at one of the many seafood restaurants here.

But not me.

When I'm out and about during the day and happen to by nearby, I pop into a tiny pide and lahmacun shop a few streets back off the main shore road.

Emir Kebap & Pide only has four tables inside and two tables outside. When I stop in for lunch, one of the guys will sometimes move a male customer so I can have a table to myself. It's a nice gesture, but not necessary.

Sometimes I order the lentil soup, only 3 tl, and then I'll order a lahmacun or my favorite - an ispanaklı pide (a spinach open-faced Turkish "pizza"), only 7 tl. So lunch only costs me about 10 tl on average.
I love spinach and cheese together, and this place does the combination quite well! In fact, this is one of the few places where I've actually seen an ispanaklı pide on the menu in Istanbul. Also, I've never even ordered another type of pide here because the spinach one is THAT good!
I always top my pide off with a generous spoonful of Turkish pul biber.
At Emir Kebap & Pide, the pide crust is always crispy and has just the right about of fillings. And it's served popping hot out of the stone oven.
Bonus: you can watch the guys rolling out the pide dough and throwing it on the peel and into the hot oven while you eat. After lunch, take a stroll around Arnavutköy and enjoy the architecture of the old houses here.

Emir Kebap & Pide
Francalacı Cad. No:16
Arnavutköy, Istanbul
212-263-6899

Wednesday, May 4, 2011

Like other busy women, sometimes I just need a simple meal to prepare for dinner.

Some days I run errands all over Istanbul and by the time I get home, I don’t have enough time to make the dish I originally planned before hubby gets home. So onto plan B.

I looked in the fridge and found a half kilo of fresh spinach from the Turkish pazar that I needed to use. Just add some eggs and voilà - dinner!
An American friend (who is married to a Turk and lived here for 30 years) shared this simple Turkish recipe for yumurtalı ıspanak (eggs with spinach) with me. I understand sometimes rice is added to the spinach too, but I didn’t because I’m trying to cut down my carb consumption.

I served this simple meat-free dinner with a large side salad filled with greens, tomatoes, cucumbers, parsley, a little Parmesan cheese, dressed with nars ekşilli sos and Turkish olive oil. It’s a meal full of protein, vitamins and a healthy dose of veggies.

Afiyet olsun!

Turkish Yumurtalı Ispanak (Eggs with Spinach)

Ingredients:
1 Tbsp.  olive oil
1  small  onion, diced
1 head fresh spring garlic, diced
1  lb. (500 grams) fresh spinach, cleaned and rinsed
To taste salt, freshly ground black pepper
4 each eggs
Optional  pul biber (Turkish red pepper flakes)

1. In large stock pot, heat the oil over medium-high heat. Sauté the onion and garlic for 2-3 minutes until softened.
2. Then, add the spinach and spices. Cover the pot with a lid to allow the spinach to steam and wilt - about 3 minutes. The spinach will reduce in size considerably.
3. Finally, make 4 small holes for eggs in the spinach mixture. Carefully, break the eggs into these holes.
4.  Cover the pot with the lid and cook just until the egg whites are set. This takes about 3 minutes if you want “runny” eggs otherwise continue cooking a bit more to set the egg yolk.

This dish also could be served for brunch or lunch. Serve with toast if you like to dip it into your runny eggs. Another Turkish recommendation is to serve the eggs with a side of yogurt, of course, because yogurt goes with everything!

My Traveling Joys

Monday, January 24, 2011


For me, buying a fish is a laughable scene. It involves a lot of pantomime. By the time I’m done making a purchase, I’m laughing and so are the Turkish guys around me.

The other day I wandered through the Çarşı Balık in Beşiktaş and decided to buy a levrek for dinner.

I looked through the fish stalls and found levrek deniz, which literally means sea bass of the sea or unfarmed.  It cost 2 liras more per kilogram than the farmed fish. However, I’ve been told the levrek deniz tastes better.

“Merhaba,” (Hello) I said to the young balik saticisi (fishmonger). “Bir tane levrek deniz, lutfen.” (One sea bass, please.) And then I tried to motion with my hands about “500 grams.”

He started pointing to the levrek, one at a time, and repeatedly said “bu,” meaning this one.

I finally pointed to one and said tamam (okay). I was just looking for a decent fish that would feed two people.

That was the easy part. Now, the fun begins.

I repeatedly made a cutting motion with my hand across my neck. “Yok,” basically meaning I didn’t want him to cut off the fish’s head. However, in reality, I said that I did want him to cut off the head. (I have since learned how to say whole fish in Turkish.)

He put the levrek on the well-worn cutting board. Then, he took his knife and motioned to cut the fish into filets.

I said, “Hayir. Hayir.” (No. No.)

He nodded, and ran his knife along the skin of the fish to descale it on both sides. Then, he proceeded to clean out the messy insides of the fish. “Madame. Madame. Tamam?” he asked.

“Evet. Tamam.” (Yes. Okay.) I said smiling. We were both on the same page.

He quickly finished prepping the fish, rinsed it off with fresh water and placed it in a plastic bag. “Nerelisin?” he asked me. (Where are you from?)

Like an eager student, I thought I actually know how to answer this question. “Amerikaliyim,” I said. (I am American.)

As this whole scene had progressed, I had been admiring the fish and wanted to take some pictures. Yes, I was thinking about my next blog post. I said, “Pardon, photos?”

I took a few photos. Then, the next thing I know, the balik saticisi excitedly grabbed one of the larger fish that was hanging on a hook in the stall. “Madame. Madame.”

(This same scenario happened to me in Dubai when I wanted to take photos at the fish market.) I took a photo of my fishmonger holding the fish. Then, the guys wanted to take a photo of me with the fish. All I could do was laugh.



A box of fresh, small squid waiting to be turned into calamari.
Finally, I paid the 7 liras for my fish. I also tipped him 1 lira because of the whole ordeal.

Then, an older Turkish man from a nearby stall stopped by and told me in English that I spoke good Turkish.

“Ahhhh…pardon. Cok az Türkçe,” I said. (Yeah right. A little Turkish.) So far I have learned just enough Turkish to get by in my day to day life here. However, my lessons are progressing.

Then, he asked me if I was married. Now, there were two other guys standing next to my fish monger.

Of course, this is where the conversation leads. Yes, I respond. We all exchange a bit more banter in broken English and Turkish.

I picked up my fish and a few vegetables from the next stall. I waved to the guys and bid them, “Iyi akşamlar.” (Good evening.)

A normal transaction to buy a fish might take 5 minutes. It took me 30 minutes. Such is the life of an expat whom doesn’t speak the language that well yet. All I can do is laugh. At least it makes for a good story.

At home, I roasted the whole levrek like I’ve previously done. Please see the recipe here. I also steamed some Brussels sprouts topped with a beurre noisette and made a spinach rice pilaf.

Then, I shared my day’s fish tale with my husband over dinner.

Afiyet Olsun!


Spinach and Parsley Pilav
Ingredients:
1          T.                     olive oil
1          T.                     unsalted butter
1          small                onion, chopped small
4-5       ea.                    garlic cloves, chopped small
1 ¼      c.         255 g.  long-grain rice (Baldo pilav)
2 ½      c.         600 ml. chicken stock or water
150      g.                     fresh spinach, julienned
1          c.                     fresh parsley, roughly chopped
1          T.                     dried dill
TT                                salt and freshly ground black pepper

Garnish: Melt 1 Tablespoon of butter in a small sauté pan until it starts turning a golden brown. Add about 2 Tablespoons of pine nuts. Quickly stir the nuts until they are lightly toasted. Spread the nuts out onto a plate until you are ready to garnish the pilaf.

1. Heat the olive oil and butter in a heavy saucepan. Add the onion and garlic and sauté over medium heat, stirring continuously until they start to soften.
2. Add the rice and cook for a few minutes. Then, add the chicken stock or water.
3. Bring to a boil, stirring briefly. Reduce the heat to a low simmer and cover the pan with a lid, cooking for about 10-12 minutes.
4. Remove the lid. Add the spinach, parsley and dill. Add a bit more liquid if necessary. Stir lightly. Turn off the heat and let the rice rest for five minutes.
5. Fluff the rice with a fork. Stir the herbs in more, and season to taste with salt and pepper.
6. Garnish each serving with some of the toasted pine nuts.

Brussels Sprouts with Beurre Noisette
Ingredients:
1          lb.        500 g.  Brussels sprouts, rinsed and ends trimmed
1          T.                     unsalted butter
TT                                salt and freshly ground black pepper

1. Cut the stem off of the sprout, but not so short that the leaves fall off. Remove any yellowed or dried leaves. Rinse well under cold water.  I always score an x in the bottom of the sprouts, or if they are large, cut them in two to help them cook faster. How to clean sprouts video.
2. Place in a microwave safe bowl or container with a vented lid. Add about ¼ cup of water in the container. Microwave on high for about 4 to 5 minutes.
3. Drain off the water.
4. Melt the butter in a small sauté pan until it starts turning a golden brown. I like to cook mine until about a medium brown color. You will smell a delicious nuttiness emitting from the butter. That’s what you are looking for.
5. Drizzle the beurre noisette over the sprouts. Season to taste with salt and pepper.

Thursday, January 6, 2011

I feel as if my cold has slipped into its flannel pajamas and settled in my chest for a long winter’s nap.

It’s 4 a.m. and I can’t sleep.

Last night, I smothered myself in Vicks, pulled the covers over my head and hoped it would help. I can’t tell because after four hours or so of actual sleep the Nyquil wore off and I started coughing again.

I plan to spend today resting between the couch and the bed and hopefully recuperate. I will be drinking tea and eating soup because those are the only things that seem to soothe my throat.

Last night, I made another batch of soup full of healthy vegetables. I also added some chicken because my husband probably wouldn’t consider it a meal otherwise. Though, honestly, the soup doesn’t need any meat.

To boost the “the healing properties” in my soup, I infused the subtle, peppery flavors of ginger root into the stock. Ginger has been used for medicinal purposes in its native India and China for centuries. The knobby herb is used to treat a variety of ailments such as fevers, nausea, indigestion, suppressing coughs, arthritis and more.

I’ve even steeped ginger and lemon together to make a tea when I’ve had a sore throat in the past. I’m just fond of ginger and figured it would taste good in the soup too.

I made this hearty winter soup to help me get over my cold, but I think you’ll also enjoy it because it’s simply good.

Afiyet Olsun!


Beans ‘N’ Greens Winter Soup

Ingredients:
1 ½      c.         250 g.  dried white kidney beans, soaked in cold water overnight
5          c.         1.5 L.   chicken stock or water
1 ½-2”                         fresh ginger, peeled and thinly sliced
           
1          T.                     olive oil
1 ½      c.         150 g.  leeks, rinsed, halved and thinly sliced
1          c.         100 g.  shitake mushrooms, sliced
2-3       ea.                    carrots, halved and thinly sliced
2          ea.                    celery sticks, halved and thinly sliced
5-6       ea.                    garlic cloves, chopped small
¼         c.                     fresh parsley, chopped small
½         tsp.                  dried thyme
1          ea.                    bay leaf
TT                                salt and black pepper
3.5       oz.       100 g.  leafy greens such as spinach, kale, dandelion or chard (I only used spinach and probably would increase the amount a bit next time.)
8          oz.       250 g.  boneless, skinless chicken thighs, chopped small

1. Take the soaked beans from the fridge. Drain. Rinse again with fresh water. Drain.
2. Place the beans in a large pot and cover with cold water by 2 to 3 inches. Add a teaspoon of salt to the water.
3. Bring the beans to a simmer, covering with a lid. The beans will need to cook about 1 hour. As the cooking time nears, test a few and taste if they are soft.
4. While the beans are cooking, heat the chicken stock with the ginger. Bring to a boil for a minute or turn. Then, turn off the heat, covering the pot with a lid and let steep for 15 to 20 minutes. Strain.
5. Next, in a third pot, heat the vegetable oil in another 6-8 quart stockpot over medium heat. Add the leeks, mushrooms, carrots, celery and garlic. Sauté the vegetables for a few minutes until they begin to soften.


6. Next, add the parsley, thyme, bay leaf, salt and pepper. Taking a handful at a time, cut the greens into strips with a kitchen shears and place into the pot. Cover the greens with the chicken stock, adding the chicken and bring the mixture to a simmer.
7. Then turn the heat down to low while the beans finish cooking, stirring often. At this point, your beans should almost be done.
7. When the beans are ready, strain off the water. Add the beans to the soup. Let the soup cook for about 20 minutes to allow the flavors to mingle together.
8. Taste the soup and adjust the seasonings as needed. Ladle the soup into bowls and serve.

Note: If you use canned beans, you can skip several steps and add the beans at the same time as the chicken.